香港國際機場消毒新措施 Hong Kong International Airport New Disinfection Measures

保障旅客和員工的健康是我們的首要任務，最近我們試行「CLeanTech」全身智能消毒通道設施。使用者首先會接受體溫檢測，之後進入密閉通道進行 40 秒消毒及殺菌程序。目前主要給為抵港旅客進行檢疫相關工作的職員使用。

同時，我們亦於旅客經常使用或接觸的設施表面測試應用抗菌塗層，無形的抗菌塗層能消滅病菌、細菌及病毒。

Protecting the health of passengers and airport staff is our top priority. Recently, we’ve trialled the “CLeanTech”, a full-body smart disinfection channel facility, in live operation at HKIA. This facility is currently used by staff who take part in public health and quarantine duties in relation to arriving passengers. The user will first undergo a body temperature test, followed by a 40-second disinfection and sterilisation process in the enclosed channel.

Meanwhile, a pilot test of antimicrobial coating application high-touch surfaces of passenger facilities is being conducted. The invisible coating will destroy germs, bacteria and viruses.